1 00:00:11,928 --> 00:00:16,928 Υπότιτλοι από explosiveskull 2 00:00:25,575 --> 00:00:29,893 Κάποτε ο κόσμος ήταν γεμάτος θαύματα, 3 00:00:29,895 --> 00:00:32,615 αλλά ανήκει πλέον στους ανθρώπους. 4 00:00:33,695 --> 00:00:36,733 Εμείς τα πλάσματα έχουν εξαφανιστεί όλα - 5 00:00:36,735 --> 00:00:39,735 δαίμονες, βρικόλακες και μάγισσες... 6 00:00:41,575 --> 00:00:47,533 κρύβεται σε κοινή θέα, φοβούμενος την ανακάλυψη, 7 00:00:47,535 --> 00:00:50,215 άρρωστοι άνετα, ακόμη και μεταξύ τους. 8 00:00:52,495 --> 00:00:58,895 Αλλά, όπως έλεγε ο πατέρας μου, σε κάθε τέλος... 9 00:01:01,015 --> 00:01:03,175 υπάρχει μια νέα αρχή. 10 00:01:19,695 --> 00:01:22,095 Παρακαλώ! Αρκετά! 11 00:01:29,615 --> 00:01:31,933 Μια μάγισσα σε πτήση! 12 00:01:31,935 --> 00:01:35,173 Δεν το έχω δει για πολλούς, 13 00:01:35,175 --> 00:01:36,895 πολλά χρόνια. 14 00:01:40,535 --> 00:01:44,893 Είναι δύσκολο να ξέρεις πότε είναι ήμουν με τον De Clermont, όπου... 15 00:01:44,895 --> 00:01:47,495 αρχίζουν οι μυρωδιές της και ο... 16 00:01:48,335 --> 00:01:49,655 τέλος. 17 00:01:53,775 --> 00:01:56,133 Είναι πόθος... 18 00:01:56,135 --> 00:01:59,415 καθώς και το βιβλίο που προσέλκυσε... 19 00:02:00,415 --> 00:02:02,375 Ματθαίος σε σένα. 20 00:02:03,455 --> 00:02:06,335 Οι γυναίκες τελικά... 21 00:02:07,815 --> 00:02:09,973 είναι η αδυναμία του. 22 00:02:09,975 --> 00:02:11,895 Πάρε τα χέρια σου από πάνω της. 23 00:02:16,655 --> 00:02:20,493 Θέλω να την εξετάσω. 24 00:02:20,495 --> 00:02:22,653 Μείνε σε αυτό που συμφωνήσαμε, Γκέρμπερτ. 25 00:02:22,655 --> 00:02:25,413 Την έβγαλα από το Sept-Tours. 26 00:02:25,415 --> 00:02:29,935 Δεν μπορούσες. Θα έχεις τον χρόνο σου μαζί της αφού είχα το δικό μου. 27 00:02:31,895 --> 00:02:33,815 Είναι όλη δική σου. 28 00:02:37,135 --> 00:02:38,855 Τι θέλεις από μένα; 29 00:02:44,615 --> 00:02:48,373 Χαλαρώστε. Είμαστε και οι δύο μάγισσες, Νταϊάνα. 30 00:02:48,375 --> 00:02:50,135 Δεν είμαι εχθρός σου. 31 00:02:54,855 --> 00:02:57,373 Όχι! Όχι! 32 00:02:57,375 --> 00:03:00,813 Τώρα, κανείς δεν μπορεί να ακούσει και δεν υπάρχει διέξοδος. 33 00:03:00,815 --> 00:03:03,735 θέλω να ξέρω πόσο δυνατός είσαι πραγματικά. 34 00:03:04,935 --> 00:03:07,575 - Θα μου δείξεις; - Δεν έχω καμία δύναμη. 35 00:03:09,495 --> 00:03:12,413 Γιατί δεν πέταξες όταν σε έριξα, αναρωτιέμαι; 36 00:03:12,415 --> 00:03:14,413 Γιατί δεν μπορώ να πετάξω. 37 00:03:14,415 --> 00:03:16,375 Δεν μπορεί ή δεν θέλει; 38 00:03:18,095 --> 00:03:21,015 Η οικογένειά σου δεν σε δίδαξε ποτέ πώς να χρησιμοποιήσετε τη μαγεία σας; 39 00:03:22,015 --> 00:03:24,653 Ήταν καθήκον τους ως κηδεμόνες σας. 40 00:03:24,655 --> 00:03:27,493 Όχι κάθε μάγισσα δείχνει μαγική ικανότητα. 41 00:03:27,495 --> 00:03:29,975 Δεν είσαι μια οποιαδήποτε μάγισσα, Νταϊάνα. 42 00:03:32,175 --> 00:03:33,535 Είσαι Επίσκοπος. 43 00:03:34,295 --> 00:03:37,055 Δεν διέφυγε της προσοχής τους ότι ήσουν δυνατός. 44 00:03:38,095 --> 00:03:40,375 Σε έχουν κάνει μεγάλη αδικία, Νταϊάνα. 45 00:03:41,495 --> 00:03:44,655 Η μαμά μου με δίδαξε πώς να πετάξω όταν ήμουν κορίτσι. 46 00:03:46,255 --> 00:03:49,573 Ήταν αυτή που με βοήθησε καταλάβετε τη μαγεία μου 47 00:03:49,575 --> 00:03:51,215 και αγκάλιασε τη δύναμή μου. 48 00:03:53,775 --> 00:03:56,175 Επιτρέψτε μου να είμαι αυτός που θα σας βοηθήσει. 49 00:04:01,935 --> 00:04:04,215 Δείξε μου τη δύναμη μέσα σου... 50 00:04:05,575 --> 00:04:08,175 και μπορώ να σας διδάξω πώς να το ελέγχετε. 51 00:04:11,375 --> 00:04:13,415 Δεν χρειάζεται να πας μέσα από αυτό και μόνο. 52 00:04:15,895 --> 00:04:18,215 Δεν είμαι μόνος. 53 00:04:18,655 --> 00:04:20,135 Το βαμπίρ. 54 00:04:23,935 --> 00:04:26,613 Είναι ζωτικής σημασίας να σας βοηθήσω ελέγξτε τη δύναμή σας 55 00:04:26,615 --> 00:04:29,213 ώστε να προστατεύσετε τον εαυτό σας από το Clairmont. 56 00:04:29,215 --> 00:04:30,935 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 57 00:04:32,455 --> 00:04:35,093 Ο Γκέρμπερτ θα σας επιστρέψει σύντομα. 58 00:04:35,095 --> 00:04:37,455 Και αν θέλεις να τα καταφέρεις έξω ζωντανός... 59 00:04:38,775 --> 00:04:41,535 τότε πρέπει να ξεκινήσετε συνεργαζόμενος μαζί μου. 60 00:04:42,895 --> 00:04:45,375 Ο Μάθιου δεν είναι αυτός Χρειάζομαι προστασία από. 61 00:04:46,695 --> 00:04:49,375 Δεν είναι αυτός που με κρατάει παρά τη θέλησή μου. 62 00:04:50,775 --> 00:04:52,933 Δεν πρόκειται να σου πω τίποτα. 63 00:04:52,935 --> 00:04:55,175 Υπάρχει κάτι που κρύβεις; 64 00:04:59,455 --> 00:05:01,253 Ο Ματθαίος σε εξαπάτησε. 65 00:05:01,255 --> 00:05:03,573 Μόνο που ήθελε ποτέ το χαμένο χειρόγραφο. 66 00:05:03,575 --> 00:05:05,933 - Δεν είναι αλήθεια. - Θα πάρει ότι θέλει 67 00:05:05,935 --> 00:05:09,535 και θα σε διώξει, όπως ακριβώς έκανε με την Τζίλιαν. 68 00:05:10,255 --> 00:05:12,735 - Τζίλιαν; - Μπήκε στο εργαστήριο του Clairmont. 69 00:05:16,055 --> 00:05:18,453 Είναι ακριβώς όπως εσύ. 70 00:05:18,455 --> 00:05:20,653 Δουλεύοντας για το Knox. 71 00:05:20,655 --> 00:05:22,895 Κάνοντας ό,τι λέει μόνο για να τον ευχαριστήσει. 72 00:05:24,175 --> 00:05:27,655 - Όλοι τον ακολουθούν στα τυφλά. - Η Τζίλιαν είναι νεκρή. 73 00:05:30,695 --> 00:05:32,695 Ο Clairmont τη σκότωσε. 74 00:05:33,895 --> 00:05:36,535 Ο ηγέτης του συμφώνου της Οξφόρδης βρήκε το πτώμα της. 75 00:05:37,895 --> 00:05:39,215 Όχι. 76 00:05:40,295 --> 00:05:42,453 Όχι, ο Μάθιου δεν θα το έκανε αυτό. 77 00:05:42,455 --> 00:05:45,053 Σημάδια από δάγκωμα σε όλο της το λαιμό. 78 00:05:45,055 --> 00:05:47,215 Το σώμα στραγγίστηκε από αίμα. 79 00:05:48,055 --> 00:05:50,055 Τόσο άγρια ​​επίθεση. 80 00:05:51,815 --> 00:05:54,215 Σταματήστε να πολεμάτε την αληθινή σας φύση. 81 00:06:05,375 --> 00:06:06,695 Στάση! 82 00:06:10,215 --> 00:06:11,535 Καλός. 83 00:06:15,575 --> 00:06:17,813 Ας δούμε τι άλλη δύναμη έχετε 84 00:06:17,815 --> 00:06:19,935 εκτός από την ικανότητα για να προστατέψεις το μυαλό σου. 85 00:06:23,535 --> 00:06:27,575 Υπάρχουν δύο ισχυρές μάγισσες εδώ. Ένα φως... 86 00:06:28,575 --> 00:06:30,093 το άλλο σκοτεινό. 87 00:06:30,095 --> 00:06:34,053 Προσοχή στη μάγισσα με το αίμα του λιονταριού και του λύκου. 88 00:06:34,055 --> 00:06:35,375 Πες μου... 89 00:06:36,255 --> 00:06:37,735 ποιό είναι; 90 00:06:41,375 --> 00:06:43,733 Είσαι προδότης, Νταϊάνα. 91 00:06:43,735 --> 00:06:45,893 Προδότης και αίσχος. 92 00:06:45,895 --> 00:06:49,133 Προδόσατε το δικό σας είδος για ένα βαμπίρ. 93 00:06:49,135 --> 00:06:50,933 Σκέψου τους γονείς σου. 94 00:06:50,935 --> 00:06:53,133 Τι θα τους έκανε αυτό. 95 00:06:53,135 --> 00:06:56,973 Πώς τολμάς να μιλάς για τους γονείς μου! Δεν τους ήξερες! 96 00:06:56,975 --> 00:06:59,093 Εγώ ήμουν αυτός που προδόθηκε! 97 00:06:59,095 --> 00:07:02,855 Μεγάλωσα πιστεύοντας ότι οι άνθρωποι στην άγνοιά τους σκότωσαν τους γονείς μου. 98 00:07:03,975 --> 00:07:06,135 Αλλά ήταν μάγισσες! 99 00:07:09,455 --> 00:07:12,695 Αυτός ο αξιολύπητος άνεμος μάγισσας δεν με δουλευει. 100 00:07:18,855 --> 00:07:21,255 Είσαι ψεύτης, Νταϊάνα. 101 00:07:22,415 --> 00:07:24,335 Δεν νομίζεις ότι έκανα έρευνα; 102 00:07:26,975 --> 00:07:28,855 Ξέρω τι έγινε. 103 00:07:30,695 --> 00:07:34,215 Μάγισσες δολοφόνησαν τους γονείς μου και το κάλυψαν. 104 00:07:35,575 --> 00:07:37,173 Ρωτήστε τον Νοξ. 105 00:07:37,175 --> 00:07:39,015 Ρώτα τον! 106 00:07:41,655 --> 00:07:45,013 Αλλά τότε πρέπει να είναι επειδή κρατούσαν μυστικά. 107 00:07:45,015 --> 00:07:47,375 Όπως κάνετε τώρα. 108 00:07:50,255 --> 00:07:52,293 Τι θα κάνεις; 109 00:07:52,295 --> 00:07:55,455 Θα με σκοτώσεις; Όπως τους έκαναν οι μάγισσες. 110 00:07:56,455 --> 00:07:58,855 Θα κάνω ό,τι χρειαστεί. 111 00:08:37,055 --> 00:08:38,375 Αρτέμη; 112 00:08:56,175 --> 00:08:58,533 Επικαλούμαι τα στοιχεία. 113 00:08:58,535 --> 00:08:59,855 Satu! 114 00:09:00,575 --> 00:09:04,295 Επικαλούμαι το σκοτάδι και το φως να φωτίσει ό,τι κρύβεται. 115 00:09:06,135 --> 00:09:08,853 Δύναμη, δύναμη, σου ανοίγω. 116 00:09:08,855 --> 00:09:12,255 Δύναμη, δύναμη, αφήστε τη δύναμή σας να δέσει με εμένα. 117 00:09:30,735 --> 00:09:32,695 Πες μου τα μυστικά σου. 118 00:09:33,695 --> 00:09:36,373 Δεν έχω κανένα μυστικό! 119 00:09:36,375 --> 00:09:38,695 - Άβατα! - Όχι! 120 00:09:43,495 --> 00:09:49,173 Παρακαλώ! Όχι! Όχι! 121 00:09:49,175 --> 00:09:50,775 Παρακαλώ! 122 00:09:51,855 --> 00:09:53,175 Παρακαλώ! 123 00:11:14,930 --> 00:11:16,250 Σάρα! 124 00:11:18,530 --> 00:11:20,928 Τι είναι αυτό; Τι είδες; 125 00:11:20,930 --> 00:11:22,250 Αρτέμη. 126 00:11:22,890 --> 00:11:24,530 Πονάει. 127 00:11:29,010 --> 00:11:30,730 Παρακαλώ! Όχι! 128 00:11:49,370 --> 00:11:51,770 Δείξε μου τα μυστικά σου. 129 00:11:52,930 --> 00:11:54,250 Άβατα! 130 00:11:55,850 --> 00:12:00,328 Επικαλούμαι το σκοτάδι και το φως να αποκαλύψεις τις δυνάμεις σου, Νταϊάνα. 131 00:12:00,330 --> 00:12:01,650 Ω, παρακαλώ! 132 00:12:03,290 --> 00:12:06,128 Δείξε μου τι είσαι κρύβεται μέσα σου. 133 00:12:06,130 --> 00:12:07,450 Αρτέμη; 134 00:12:23,850 --> 00:12:25,690 Όχι! Παρακαλώ! 135 00:12:26,610 --> 00:12:30,370 Σταμάτα να με πολεμάς και δείξε μου αυτό που κρύβεις μέσα σου. 136 00:12:35,770 --> 00:12:39,330 Τι έκανε η Εκκλησία μαζί της; Πού είναι αυτή; 137 00:12:55,050 --> 00:12:57,448 Θα σε σκοτώσω αν την έχεις κάνει κακό. Πού είναι αυτή; 138 00:12:57,450 --> 00:13:01,488 Αν ήξερα πού ήταν, θα το έκανα την πήγε πίσω στη Βενετία ήδη! 139 00:13:01,490 --> 00:13:05,208 Είναι η Νταϊάνα. Έπιασα τη μυρωδιά της στον κήπο. 140 00:13:05,210 --> 00:13:08,688 Ανακατεμένο με άλλο. Κάποιος άλλος ήταν εδώ. 141 00:13:08,690 --> 00:13:10,450 Έφυγε. 142 00:13:18,890 --> 00:13:20,210 Όχι! 143 00:13:20,930 --> 00:13:22,250 Άβατα! 144 00:13:27,530 --> 00:13:29,850 Δεν είναι νίκη, Νταϊάνα. 145 00:14:00,570 --> 00:14:02,650 Εδώ τελειώνει το άρωμα. 146 00:14:03,930 --> 00:14:07,290 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 147 00:14:10,450 --> 00:14:12,328 Αυτό θα χρειαζόταν μια σπάνια μάγισσα. 148 00:14:12,330 --> 00:14:15,008 - Είναι δυνατόν. - Πέταξαν. 149 00:14:15,010 --> 00:14:18,248 Καμία μάγισσα δεν παραβίασε ποτέ Επικράτεια De Clermont πριν. 150 00:14:18,250 --> 00:14:21,008 Δεν θα τολμούσαν. Αυτό θα ξεκινήσει έναν πόλεμο μεταξύ των ειδών. 151 00:14:21,010 --> 00:14:23,170 Βαμπίρ και μάγισσες. 152 00:14:24,170 --> 00:14:27,568 Δεν έπρεπε ποτέ να αφήσω την Τζίλιαν να φύγει. Απλώς πρέπει να συμμετέχει σε αυτό. 153 00:14:27,570 --> 00:14:31,568 Ο Νοξ ανυπομονούσε να γίνει η μάγισσα ανακρίθηκε από την Εκκλησία. 154 00:14:31,570 --> 00:14:33,208 Αλλά δεν μπορούσε να την πάρει, όχι άμεσα. 155 00:14:33,210 --> 00:14:35,288 Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος; 156 00:14:35,290 --> 00:14:38,368 Ο Πίτερ Νοξ δεν έχει τέτοιου είδους δύναμη. 157 00:14:38,370 --> 00:14:40,248 Δεν έχει την ικανότητα να πετάξει. 158 00:14:40,250 --> 00:14:42,410 Ποιος κάνει; 159 00:15:17,450 --> 00:15:20,208 - Μπάλντουιν. - Πού είσαι; 160 00:15:20,210 --> 00:15:22,248 Κάθισε εδώ στα αρχεία σε περιμένει. 161 00:15:22,250 --> 00:15:24,568 Μη με γαμείς, Πέτρο! 162 00:15:24,570 --> 00:15:28,128 Μια μάγισσα πήρε την Νταϊάνα από Σεπτέμβριος-Περιηγήσεις. Τώρα πού είναι; 163 00:15:28,130 --> 00:15:30,488 Σας διαβεβαιώνω, αυτό έχει καμία σχέση με μένα. 164 00:15:30,490 --> 00:15:32,488 Είσαι η πιο δυνατή μάγισσα επί της Εκκλησίας. 165 00:15:32,490 --> 00:15:36,528 Σαφώς εμπλέκεσαι σε αυτό. Τώρα, που είναι ο Sigismund και η νέα μάγισσα; 166 00:15:36,530 --> 00:15:41,248 Ο Sigismund στέκεται μπροστά μου και ο Σάτου... 167 00:15:41,250 --> 00:15:42,650 Ο Σάτου είναι και εδώ. 168 00:15:44,930 --> 00:15:47,610 Ο Θεός να σε βοηθήσει αν μου λες ψέματα, Πέτρο. 169 00:15:54,610 --> 00:15:57,050 Πού είναι ο Σάτου; 170 00:16:01,570 --> 00:16:03,610 Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Σάτου! 171 00:16:16,530 --> 00:16:20,850 Προσοχή στη μάγισσα με το αίμα του λιονταριού και του λύκου. 172 00:16:22,930 --> 00:16:25,248 Πρέπει να ξεκινήσουμε σκέφτονται σαν μάγισσες. 173 00:16:25,250 --> 00:16:27,128 Πώς θα είχαν... 174 00:16:27,130 --> 00:16:30,288 την έβγαλε έξω της επικράτειας των βαμπίρ. 175 00:16:30,290 --> 00:16:33,130 Πρέπει να χωρίσουμε. 176 00:16:34,130 --> 00:16:35,530 Διευρύνουμε την περιοχή αναζήτησής μας. 177 00:16:36,970 --> 00:16:38,688 Λιμουζίνα. 178 00:16:38,690 --> 00:16:40,328 Ροδανός-Άλπεις. 179 00:16:40,330 --> 00:16:42,128 - Βουργουνδία. - Είναι κοντά, Μάθιου. 180 00:16:42,130 --> 00:16:44,288 Πριν από χίλια χρόνια, 181 00:16:44,290 --> 00:16:47,168 ακόμα και οι πιο ισχυρές μάγισσες 182 00:16:47,170 --> 00:16:50,288 ήταν μόνο ικανοί πετώντας μικρές αποστάσεις. 183 00:16:50,290 --> 00:16:53,528 Αυτή η μάγισσα θα είχε επιβραδυνθεί με το να πρέπει να κουβαλήσει την Νταϊάνα. 184 00:16:53,530 --> 00:16:55,248 Οι περισσότεροι είναι ακόμα στην Ωβέρνη. 185 00:16:55,250 --> 00:16:57,688 Αν αυτό είναι αλήθεια, τότε ένα από τα δικά μας οι γείτονες θα μπορούσαν να τους φιλοξενούν. 186 00:16:57,690 --> 00:17:01,088 Αξίζει πραγματικά να πάτε αυτή η μάγισσα; να πολεμήσουμε ενάντια στους δικούς μας για; 187 00:17:01,090 --> 00:17:02,730 Ναί! 188 00:17:05,050 --> 00:17:07,290 Τώρα βοήθησέ με! 189 00:17:11,530 --> 00:17:13,290 Τι συνέβη; 190 00:17:14,570 --> 00:17:16,130 Πού είναι η μάγισσα; 191 00:17:17,330 --> 00:17:18,930 Κάτω από την τρύπα. 192 00:17:23,730 --> 00:17:27,688 Βγάλτε την έξω. 193 00:17:27,690 --> 00:17:29,288 Χρειάζομαι περισσότερο χρόνο. 194 00:17:29,290 --> 00:17:31,608 Είχες τον χρόνο σου. Τώρα μου ανήκει. 195 00:17:31,610 --> 00:17:33,050 Βγάλτε την έξω! 196 00:17:36,170 --> 00:17:37,650 Δεν μπορώ. 197 00:17:39,730 --> 00:17:41,730 Οι δυνάμεις μου έχουν φύγει. 198 00:17:43,530 --> 00:17:45,770 Τι σου έχει κάνει; 199 00:17:47,450 --> 00:17:52,128 Δεν θα μπορούσα να την πάω νότια, είναι πολύ ορεινό, πολύ άγονο. 200 00:17:52,130 --> 00:17:54,008 Γι' αυτό ακριβώς την έχουν πάει εκεί. 201 00:17:54,010 --> 00:17:55,768 Είναι δύσκολο να φτάσεις, δεν θα ενοχλούνταν. 202 00:17:55,770 --> 00:17:58,128 Νότος. Αυτή είναι η περιοχή του Γκέρμπερτ. 203 00:17:58,130 --> 00:18:02,008 Είναι πιθανό ο Γκέρμπερτ να ευθυγραμμίστηκε με όποιον σου πήρε τη μάγισσα. 204 00:18:02,010 --> 00:18:05,210 Προσπάθησε να φέρει το De Clermonts κάτω για αιώνες. 205 00:18:06,330 --> 00:18:10,690 Αν την πήρε ο Γκέρμπερτ, τότε Ξέρω για τι είναι ικανός. 206 00:18:11,690 --> 00:18:14,570 Θα την καταστρέψει για να με καταστρέψει. 207 00:18:17,090 --> 00:18:18,410 Χριστός! 208 00:18:24,130 --> 00:18:26,008 Σάρα. 209 00:18:26,010 --> 00:18:28,128 Matthew, που ήσουν; 210 00:18:28,130 --> 00:18:30,488 Τι έπαθε η Νταϊάνα; 211 00:18:30,490 --> 00:18:32,970 Ο Εμ τη βλέπει στο σκοτάδι. 212 00:18:34,450 --> 00:18:37,608 Την έχει πιάσει μια μάγισσα. 213 00:18:37,610 --> 00:18:40,448 - Αυτή τι; - Έμιλυ, πες μου τίποτα... 214 00:18:40,450 --> 00:18:42,728 όλα όσα μπορεί να έχετε δει που θα μπορούσε ενδεχομένως να μας βοηθήσει να την βρούμε. 215 00:18:42,730 --> 00:18:47,088 Είδα ένα... Νομίζω ότι ήταν κάστρο ή κάποτε ήταν κάστρο. 216 00:18:47,090 --> 00:18:49,448 Και είδα δύο φιγούρες μαζί της. 217 00:18:49,450 --> 00:18:51,410 Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να καταλάβω. 218 00:18:55,370 --> 00:18:59,008 Σας ευχαριστώ. Θα τηλεφωνήσουμε όταν έχουμε περισσότερα νέα. 219 00:18:59,010 --> 00:19:01,808 Matthew, περίμενε! Ματθαίος! 220 00:19:01,810 --> 00:19:03,488 Γκέρμπερτ. 221 00:19:03,490 --> 00:19:06,888 Είχε ένα κάστρο κρυμμένο ψηλά στα βουνά. 222 00:19:06,890 --> 00:19:09,128 Είναι ερειπωμένο τώρα. 223 00:19:09,130 --> 00:19:15,930 Πριν από αιώνες... κράτησε μια μάγισσα μαγεμένη εκεί. 224 00:19:18,970 --> 00:19:20,490 La Pierre. 225 00:19:20,930 --> 00:19:22,770 Ο πιο γρήγορος με ελικόπτερο. 226 00:19:30,450 --> 00:19:32,328 Πόσο καιρό για να φτάσουμε εκεί; 227 00:19:32,330 --> 00:19:34,850 16 λεπτά της ETA, κύριε. 228 00:20:07,730 --> 00:20:09,690 Είναι ώρα να ξυπνήσετε. 229 00:20:28,290 --> 00:20:30,490 Είπες ότι θα μου πεις μια ιστορία. 230 00:20:31,330 --> 00:20:33,688 Αλλά όχι άσχημα μέρη. 231 00:20:33,690 --> 00:20:36,008 Δεν λειτουργεί έτσι, Νταϊάνα. 232 00:20:36,010 --> 00:20:39,248 Δεν μπορώ να παραλείψω τα άσχημα σημεία της ιστορίας. 233 00:20:39,250 --> 00:20:42,450 - Πρέπει να τους αντιμετωπίσεις. - Όχι! 234 00:20:46,930 --> 00:20:50,490 Η Νταϊάνα ήταν κλειδωμένη στο σκοτεινό δωμάτιο, ολομόναχος. 235 00:20:52,050 --> 00:20:54,528 Μια μάγισσα με παγίδευσε μέσα. 236 00:20:54,530 --> 00:20:56,410 Αναρωτήθηκε πώς θα έβγαινε ποτέ έξω. 237 00:21:00,050 --> 00:21:03,930 Αλλά μετά, άκουσε ένα χτύπημα στην πόρτα. 238 00:21:05,210 --> 00:21:06,770 Ήταν ο Πρίγκιπας. 239 00:21:08,770 --> 00:21:11,568 Χρησιμοποίησε όλες του τις δυνάμεις να ανοίξω την κλειδωμένη πόρτα, 240 00:21:11,570 --> 00:21:14,010 αλλά και πάλι δεν μπορούσε να φτάσει κοντά της. 241 00:21:15,250 --> 00:21:17,130 Τότε πώς βγήκε; 242 00:21:18,410 --> 00:21:20,808 Η Νταϊάνα κατασκόπευσε μια τρύπα στην οροφή, 243 00:21:20,810 --> 00:21:24,408 αρκετά μεγάλο για εκείνη να στριμώξει μέσα. 244 00:21:24,410 --> 00:21:26,250 Έτσι τον φώναξε. 245 00:21:30,090 --> 00:21:32,290 Πέτα κάτω και σήκωσέ με έξω. 246 00:21:33,450 --> 00:21:36,008 Αλλά ο πρίγκιπας δεν μπορούσε να πετάξει, 247 00:21:36,010 --> 00:21:38,050 οπότε η Νταϊάνα έπρεπε να βοηθήσει τον εαυτό της. 248 00:21:52,010 --> 00:21:53,330 Μαμά; 249 00:22:28,945 --> 00:22:30,943 Είμαστε πάνω από το κάστρο, κύριε. 250 00:22:30,945 --> 00:22:33,463 Δεν υπάρχει πουθενά κοντά στη στεριά. 251 00:22:33,465 --> 00:22:37,065 Θα πρέπει να πηδήξουμε. Γη το ελικόπτερο όσο πιο κοντά μπορείς. 252 00:22:38,865 --> 00:22:41,703 Γιατί δεν προσπαθείς προς τα δεξιά από αυτά τα δέντρα εκεί κάτω; 253 00:22:41,705 --> 00:22:43,863 Μόλις προσγειωθείτε, μην κουνηθείς μέχρι να επιστρέψουμε. 254 00:22:43,865 --> 00:22:45,185 Αντιγράψτε το, κύριε. 255 00:22:48,025 --> 00:22:50,785 Τι ανακάλυψες για τις εξουσίες της Νταϊάνα Μπίσοπ; 256 00:22:51,585 --> 00:22:53,585 Τίποτα που θα μοιραστώ μαζί σας. 257 00:23:08,705 --> 00:23:11,103 Τι της έχεις κάνει; 258 00:23:11,105 --> 00:23:14,025 Αυτό συμβαίνει με τις μάγισσες που δεν συνεργάζονται. 259 00:23:37,305 --> 00:23:38,625 Στο σημάδι μου. 260 00:23:40,145 --> 00:23:41,465 Αλμα! 261 00:23:52,665 --> 00:23:53,985 Αρτέμη; 262 00:23:57,825 --> 00:23:59,185 Από εδώ. 263 00:24:00,185 --> 00:24:02,783 Μπορώ να νιώσω τη δύναμή σου. 264 00:24:02,785 --> 00:24:05,145 Όποιος κι αν είσαι, βοηθήστε με να βοηθήσω και τους δύο. 265 00:24:38,465 --> 00:24:41,343 - Ματθαίος! - Α, όχι! Αρτέμη! 266 00:24:41,345 --> 00:24:42,665 Ματθαίος! 267 00:24:44,785 --> 00:24:46,623 - Δεν μπορώ να βγω έξω! - Κατεβαίνω. 268 00:24:46,625 --> 00:24:50,025 Όχι, Μάθιου! Θα κατέβεις αλλά εσύ δεν θα μπορέσει να τη βγάλει πίσω. 269 00:24:53,225 --> 00:24:54,983 ήρθε η ώρα. 270 00:24:54,985 --> 00:24:57,065 Θυμηθείτε την ιστορία. 271 00:25:02,945 --> 00:25:04,265 Μύγα. 272 00:25:15,025 --> 00:25:16,345 Μύγα! 273 00:25:19,545 --> 00:25:22,465 Η μαγεία είναι στην καρδιά. Μην ξεχνάτε. 274 00:25:24,305 --> 00:25:26,345 Θα είμαστε πάντα ένα. 275 00:25:28,225 --> 00:25:30,463 Η μαγεία είναι στην καρδιά. 276 00:25:30,465 --> 00:25:32,425 Δεν μπορώ να σε πλησιάσω, Νταϊάνα! 277 00:25:33,545 --> 00:25:34,865 Μύγα. 278 00:25:44,065 --> 00:25:46,865 Μπορείτε να το κάνετε! Το κάνεις, Νταϊάνα. Αυτό είναι όλο! 279 00:25:50,945 --> 00:25:52,425 Απαλά, απαλά. 280 00:25:53,945 --> 00:25:55,543 - Ματθαίος. - Αυτό είναι, Νταϊάνα. 281 00:25:55,545 --> 00:25:57,465 Σε έχω. 282 00:26:02,145 --> 00:26:03,785 Ας τη βγάλουμε από εδώ. 283 00:26:54,665 --> 00:26:56,823 Χαίρομαι που είσαι ασφαλής. 284 00:26:56,825 --> 00:26:58,863 Θα έπρεπε να τηλεφωνήσω στη Σάρα και τον Εμ. 285 00:26:58,865 --> 00:27:01,185 Ο Ysabeau θα τους καλέσει και ενημερώστε τους ότι είστε ασφαλής. 286 00:27:05,065 --> 00:27:06,905 Δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά. 287 00:27:13,345 --> 00:27:14,825 Ερχομαι. 288 00:27:24,505 --> 00:27:26,425 Το πρόσωπό μου έπεσε στο πάτωμα. 289 00:27:27,425 --> 00:27:30,625 - Έχει σπάσει το κόκκαλο; - Όχι, όχι, είναι απλώς μελανιασμένο άσχημα. 290 00:27:32,745 --> 00:27:35,305 Θα σε εξετάσω σωστά όταν σε καθαρίζουμε λίγο. 291 00:27:38,105 --> 00:27:40,105 Δείξατε τόση δύναμη. 292 00:27:41,265 --> 00:27:42,905 Λιοντάρι μου. 293 00:27:51,785 --> 00:27:53,665 Πώς έγινε αυτό στην πραγματικότητα; 294 00:27:55,385 --> 00:27:59,425 Ω, ο Σάτου ήθελε να δει τη δύναμή μου. 295 00:28:00,785 --> 00:28:03,345 Προσπάθησε να με ξεσκίσει. 296 00:28:17,825 --> 00:28:19,145 Εντάξει. 297 00:28:19,585 --> 00:28:22,583 Νομίζω ότι θα ήσουν πιο άνετα στο κρεβάτι. Εμείς; 298 00:28:22,585 --> 00:28:24,505 Βάλε το χέρι σου γύρω μου. 299 00:28:27,585 --> 00:28:30,263 - Τι είναι, η πλάτη σου; - Ναι. 300 00:28:30,265 --> 00:28:32,423 Είναι τρυφερό. 301 00:28:32,425 --> 00:28:35,305 Η Σάτου χρησιμοποίησε τη μαγεία της πάνω μου. 302 00:28:36,905 --> 00:28:39,105 Θα ήταν εντάξει αν ρίξω μια γρήγορη ματιά; 303 00:28:41,625 --> 00:28:43,825 Πρέπει να το αφαιρέσουμε αυτό. 304 00:28:50,385 --> 00:28:51,705 Ψαλίδι. 305 00:28:53,385 --> 00:28:55,865 Θα πρέπει κόψε το πάνω σου, Νταϊάνα. 306 00:29:16,865 --> 00:29:18,583 Τι είναι αυτό; 307 00:29:18,585 --> 00:29:20,463 Marie, Dieu mère! 308 00:29:20,465 --> 00:29:22,383 Είναι το διακριτικό μου. 309 00:29:22,385 --> 00:29:24,345 Σε έχει χαρακτηρίσει. 310 00:29:27,025 --> 00:29:29,545 Θέλεις να δεις τι σου εκανε? 311 00:29:31,225 --> 00:29:34,583 - Ναι, δείξε μου. - Μάθιου, όχι, έχει περάσει αρκετά. 312 00:29:34,585 --> 00:29:36,543 Επέζησε όταν το έκανε. 313 00:29:36,545 --> 00:29:38,825 Το να το δεις δεν μπορεί να είναι χειρότερο. 314 00:29:43,825 --> 00:29:45,305 Σε έχω. 315 00:29:59,465 --> 00:30:01,065 Είστε έτοιμοι; 316 00:30:02,265 --> 00:30:03,585 Ναί. 317 00:30:24,265 --> 00:30:27,705 Η Σάτου είπε ότι ήταν θα με ανοίξει. 318 00:30:37,425 --> 00:30:39,145 Αλλά δεν το έκανε. 319 00:32:10,345 --> 00:32:11,705 Σας ευχαριστώ. 320 00:32:14,185 --> 00:32:16,063 Θα έπρεπε πραγματικά δοκιμάστε να φάτε κάτι. 321 00:32:16,065 --> 00:32:17,985 Σκότωσες την Τζίλιαν; 322 00:32:20,985 --> 00:32:22,665 Όχι, δεν το έκανα. 323 00:32:23,825 --> 00:32:26,745 Αλλά έπρεπε να την είχα σκοτώσει, που σε πρόδωσα. 324 00:32:27,985 --> 00:32:29,623 Της γλίτωσα τη ζωή. 325 00:32:29,625 --> 00:32:31,145 Και δεν θα… 326 00:32:32,425 --> 00:32:33,905 κάνε πάλι το ίδιο λάθος. 327 00:32:35,185 --> 00:32:37,703 Και θα κυνηγήσω κανέναν που θέλει να σε βλάψει 328 00:32:37,705 --> 00:32:39,625 και θα τους σκοτώσω. 329 00:32:40,585 --> 00:32:42,065 σου είπα. 330 00:32:43,065 --> 00:32:45,065 Ξέρω ότι μου το είπες. 331 00:32:52,385 --> 00:32:54,185 Υποσχέσου μου ένα πράγμα. 332 00:32:55,185 --> 00:32:56,505 Ονομάστε το. 333 00:32:57,385 --> 00:32:59,585 Δεν θα κυνηγάς τον Σάτου. 334 00:33:00,585 --> 00:33:03,025 Θέλω να ασχοληθώ μαζί της μόνος μου. 335 00:33:11,585 --> 00:33:13,423 Πώς είναι η μάγισσα; 336 00:33:13,425 --> 00:33:15,745 Την λένε Νταϊάνα και ξεκουράζεται. 337 00:33:17,585 --> 00:33:21,023 - Ευχαριστώ. - Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς, Μάθιου. 338 00:33:21,025 --> 00:33:23,265 Θα την πάρω πίσω στην Εκκλησία μαζί μου. 339 00:33:25,145 --> 00:33:28,663 Θα είχες το πρόσωπό της Γκέρμπερτ και οι άλλες μάγισσες, 340 00:33:28,665 --> 00:33:31,583 γνωρίζοντας καλά τι θα της έκαναν; 341 00:33:31,585 --> 00:33:33,703 Έχω πάρει την απόφασή μου. 342 00:33:33,705 --> 00:33:35,265 Δεν θα το συζητήσω περαιτέρω. 343 00:33:38,505 --> 00:33:41,145 - Η Νταϊάνα μένει εδώ. - Είμαι ο αρχηγός αυτής της οικογένειας! 344 00:33:46,025 --> 00:33:48,665 Για την προστασία των De Clermonts, θα σε αποκηρύξω. 345 00:33:50,865 --> 00:33:52,985 Αυτό δεν είναι πλέον οικογενειακό θέμα. 346 00:33:54,065 --> 00:33:57,743 Οι Ιππότες του Λαζάρου θα δείτε την προστασία της Diana Bishop. 347 00:33:57,745 --> 00:34:00,823 Μετά από τόσα χρόνια που χάθηκαν, 348 00:34:00,825 --> 00:34:05,105 θα συσπειρώσετε τους Ιππότες του Ο Λάζαρος για να προστατέψει μια γαμημένη μάγισσα; 349 00:34:10,225 --> 00:34:13,505 Είσαι Ιππότης και είσαι αδερφός μου. 350 00:34:14,825 --> 00:34:16,825 Πολεμήσαμε στη Μάχη της Άκρας. 351 00:34:17,985 --> 00:34:21,263 Βοήθησε τους Αλβιγένσιους αιρετικούς αντισταθείτε στους Βόρειους. 352 00:34:21,265 --> 00:34:24,023 Δεν ερχόμαστε σε βοήθεια του κυρίου μας 353 00:34:24,025 --> 00:34:26,223 για να προστατέψεις έναν απαγορευμένο έρωτα! 354 00:34:26,225 --> 00:34:28,743 Η Νταϊάνα χρειάζεται την προστασία μας από τους δικούς της ανθρώπους 355 00:34:28,745 --> 00:34:30,985 και θα φροντίσω να το πάρει. 356 00:34:32,145 --> 00:34:35,545 Ο Φίλιππος δεν έπρεπε ποτέ να περάσει η διαταγή σε σένα όταν πέθανε. 357 00:34:37,785 --> 00:34:39,623 Baldwin de Clermont, 358 00:34:39,625 --> 00:34:42,743 Σας καλώ να εκπληρώσετε την ορκωμοσία σας όρκο και μπες στο πεδίο της μάχης, 359 00:34:42,745 --> 00:34:45,945 όπου θα υπακούς στις εντολές μου μέχρι να σε ελευθερώσω. 360 00:34:51,865 --> 00:34:54,465 Όσο για την Εκκλησία κυνηγάει την Νταϊάνα; 361 00:34:55,345 --> 00:34:58,785 Θα προσπαθήσω να κάνω τιμωρία για τη νέα μάγισσα του Knox προτεραιότητά τους. 362 00:35:00,065 --> 00:35:01,505 Σας ευχαριστώ. 363 00:35:22,425 --> 00:35:24,543 Το έχετε δείξει και οι δύο έχεις κάποια μάχη μέσα σου. 364 00:35:24,545 --> 00:35:27,105 Κράτα το γιατί θα το χρειαστείς. 365 00:35:28,225 --> 00:35:30,305 Κάντε ό,τι είναι απαραίτητο για να επιβιώσετε. 366 00:35:31,305 --> 00:35:33,105 Δεν μπορείτε να κρατήσετε την Εκκλησία μακριά για πάντα. 367 00:35:36,745 --> 00:35:39,583 Είναι επιτακτική ανάγκη να φτιάξεις το δικό σου επόμενη κίνηση πριν κάνουν τη δική τους. 368 00:35:39,585 --> 00:35:40,905 Καταλαβαίνετε; 369 00:35:43,825 --> 00:35:47,425 Αρτέμη. Μέχρι να ξανασυναντηθούμε. 370 00:36:30,105 --> 00:36:31,585 Ποιος είσαι; 371 00:36:32,545 --> 00:36:34,385 Τι σου έκανε; 372 00:36:35,745 --> 00:36:37,505 Ξέρω ότι είσαι μεγάλος. 373 00:36:39,065 --> 00:36:40,465 Υπερήλικος. 374 00:36:42,385 --> 00:36:44,265 Το ένιωσα στη μαγεία σου. 375 00:36:52,385 --> 00:36:53,945 Meridiana. 376 00:36:57,865 --> 00:37:00,863 Είσαι η Meridiana; 377 00:37:00,865 --> 00:37:02,225 Ναί. 378 00:37:04,025 --> 00:37:05,345 Helvetti! 379 00:37:06,825 --> 00:37:09,143 Σε κράτησε όλο αυτό το διάστημα. 380 00:37:09,145 --> 00:37:11,063 Βοηθήστε με. 381 00:37:11,065 --> 00:37:12,545 Αφήστε με. 382 00:37:15,105 --> 00:37:19,305 Θα συμμετάσχετε στις μητέρες από την άλλη πλευρά, όπως εσείς. 383 00:37:21,145 --> 00:37:22,625 Μόνο εσύ. 384 00:37:23,665 --> 00:37:25,465 Κανένας από αυτόν. 385 00:37:36,705 --> 00:37:40,225 Προσοχή στη μάγισσα με το αίμα του λιονταριού και του λύκου. 386 00:37:41,225 --> 00:37:44,745 Γιατί με αυτό θα καταστρέψει τα παιδιά της νύχτας. 387 00:37:45,825 --> 00:37:47,745 Το λιοντάρι και ο λύκος; 388 00:37:52,185 --> 00:37:56,063 Είναι το μωρό; Παίρνετε να προσέχεις τον εαυτό σου, να τρως σωστά; 389 00:37:56,065 --> 00:37:58,665 Όχι, όχι. Εγώ είμαι καλά και το μωρό. 390 00:37:59,665 --> 00:38:01,105 Απλώς άκου, μαμά. 391 00:38:03,905 --> 00:38:05,463 Θα θέλατε λίγο τσάι; 392 00:38:05,465 --> 00:38:07,023 Όχι, όχι, όχι. Θέλω να μάθω τι συμβαίνει. 393 00:38:07,025 --> 00:38:08,345 Σοφ. 394 00:38:12,905 --> 00:38:16,503 Είπες ότι μπορεί να ξέρεις ποια είναι η μάγισσα 395 00:38:16,505 --> 00:38:18,623 που πρέπει να δώσω το άγαλμά μου... 396 00:38:18,625 --> 00:38:21,303 Δεν έπρεπε να σου πω τίποτα. Συγγνώμη αν σας ενθουσίασα. 397 00:38:21,305 --> 00:38:23,663 Δεν είναι κάποια για σένα να εμπλακούν με. 398 00:38:23,665 --> 00:38:27,903 - Έχει πρόβλημα. - Έχει μπελάδες, Αγκάθα. 399 00:38:27,905 --> 00:38:30,705 Την βλέπω στα όνειρά μου. 400 00:38:32,025 --> 00:38:36,663 Και νομίζω ότι η σύνδεσή μας είναι τόσο δυνατό γιατί... 401 00:38:36,665 --> 00:38:38,503 είναι μάγισσα και... 402 00:38:38,505 --> 00:38:39,825 Λοιπόν... 403 00:38:42,785 --> 00:38:45,225 Γεννήθηκα από μάγισσες. 404 00:38:54,145 --> 00:38:56,503 -Είσαι μάγισσα; - Όχι. Όχι, είμαι... 405 00:38:56,505 --> 00:38:59,583 Είμαι δαίμονας, αλλά... αλλά οι γονείς μου μάγισσες 406 00:38:59,585 --> 00:39:03,225 και οι παππούδες μου και τα δικά τους μπροστά τους και... 407 00:39:09,385 --> 00:39:11,143 Δεν γίνεται. 408 00:39:11,145 --> 00:39:14,703 Αυτό σημαίνει το μωρό θα μπορούσε να είναι μάγισσα; 409 00:39:14,705 --> 00:39:17,945 Έχω ένα πολύ δυνατό συναίσθημα ότι είναι αυτή. 410 00:39:19,305 --> 00:39:21,103 Και δεν σκέφτηκες να μου πεις; 411 00:39:21,105 --> 00:39:23,703 Αν το μωρό μας είναι μάγισσα γεννημένος από δαίμονες, 412 00:39:23,705 --> 00:39:26,703 θα είναι τα πάντα στην Εκκλησία φοβάται και θέλει να καταστρέψει. 413 00:39:26,705 --> 00:39:30,303 Δεν με εμπιστεύτηκες. 414 00:39:30,305 --> 00:39:32,063 Θεέ μου, Ναθαναήλ! 415 00:39:32,065 --> 00:39:34,345 Δεν θέλαμε να σε βάλουμε σε δύσκολη θέση. 416 00:39:35,945 --> 00:39:37,385 Είμαι η μητέρα σου. 417 00:39:38,585 --> 00:39:40,143 Έρχεσαι πρώτος. 418 00:39:40,145 --> 00:39:41,465 Και οι δύο το κάνετε. 419 00:39:42,465 --> 00:39:44,225 Είμαι η γιαγιά αυτού του παιδιού. 420 00:39:45,425 --> 00:39:47,745 Η πίστη και η αγάπη μου είναι σε σένα. 421 00:39:49,385 --> 00:39:52,823 Δεν θέλαμε να σας στενοχωρήσουμε. 422 00:39:52,825 --> 00:39:55,543 Όλα είναι πιο περίπλοκα τώρα. 423 00:39:55,545 --> 00:39:58,703 Η μάγισσα είναι σημαντική, Αγκάθα, για μένα και το μωρό. 424 00:39:58,705 --> 00:40:00,265 Απλώς ξέρω ότι είναι. 425 00:40:07,025 --> 00:40:08,665 Το όνομά της είναι Diana Bishop. 426 00:40:30,065 --> 00:40:32,585 Ευχαριστώ, υφάντρια. 427 00:40:39,825 --> 00:40:41,145 Υφαντής; 428 00:40:50,105 --> 00:40:51,785 Νιώθω τόσο διαφορετική. 429 00:40:52,785 --> 00:40:55,823 - Ο αέρας στους πνεύμονές μου. - Δεν είναι περίεργο. 430 00:40:55,825 --> 00:40:58,585 Έχεις ελευθερωθεί, μέσα και έξω. 431 00:41:00,225 --> 00:41:01,545 Αδετος. 432 00:41:04,105 --> 00:41:07,905 Νομίζω ότι έχουμε καθιερωθεί δεν χρειάζεται κουκούλα. 433 00:41:09,905 --> 00:41:13,143 Είμαι... λυπάμαι. Είμαι... 434 00:41:13,145 --> 00:41:14,863 Μου διαφεύγει κάτι; 435 00:41:14,865 --> 00:41:18,143 Πιστεύουμε ότι μπορείτε έχουν μαγευθεί. 436 00:41:18,145 --> 00:41:19,865 Ξέρεις τι είναι αυτό; 437 00:41:21,625 --> 00:41:25,025 - Ναι, αλλά... - Και τι σου συνέβη στο La Pierre 438 00:41:27,425 --> 00:41:28,905 ελευθέρωσε τη μαγεία σου. 439 00:41:30,185 --> 00:41:31,505 Αρτέμη. 440 00:41:32,225 --> 00:41:34,503 Ξέρεις ποιος θα μπορούσε σου εχουν κανει κατι τετοιο? 441 00:41:34,505 --> 00:41:36,945 Όχι, αλλά δεν καταλαβαίνω. 442 00:41:37,985 --> 00:41:40,225 Μόνο μάγισσες που ήταν τρελαμένες ήταν ποτέ μαγεμένοι. 443 00:41:43,785 --> 00:41:45,545 Μάγισσες που πληγώνουν ανθρώπους. 444 00:41:53,185 --> 00:41:54,665 Τι είμαι; 445 00:42:00,185 --> 00:42:02,703 - Σπίτι. - Πες μου την αλήθεια. 446 00:42:02,705 --> 00:42:04,743 Όλο αυτό το διάστημα, το ήξερες τι έπαθα; 447 00:42:04,745 --> 00:42:07,543 -Τι συμβαίνει; - Το ήξερες ότι με είχε μαγέψει; 448 00:42:07,545 --> 00:42:10,103 Σκότωσες τη Ρεβέκκα Μπίσοπ και Stephen Proctor. 449 00:42:10,105 --> 00:42:12,863 Η εξουσία δεν ήταν ποτέ δική τους. 450 00:42:12,865 --> 00:42:14,343 Ήταν της Νταϊάνα. 451 00:42:14,345 --> 00:42:16,423 Όχι! Την δοκίμασα! 452 00:42:16,425 --> 00:42:19,263 Υπάρχει μια προφητεία για το τέλος των βαμπίρ. 453 00:42:19,265 --> 00:42:21,263 Νομίζω ότι έχει να κάνει με την Νταϊάνα. 454 00:42:21,265 --> 00:42:23,183 Πού είναι τα ξόρκια για αυτοάμυνα; 455 00:42:23,185 --> 00:42:25,503 Αυτά τα ξόρκια δεν λειτούργησαν σε γενιές. 456 00:42:25,505 --> 00:42:26,983 Πρέπει να μάθει τον έλεγχο. 457 00:42:26,985 --> 00:42:30,223 Και μπορείς να με μάθεις πώς να υπερασπιστώ τον εαυτό μου, Μάθιου. 458 00:42:30,225 --> 00:42:33,503 - Αυτό νομίζω ότι είναι; - Ashmole 782. 459 00:42:33,505 --> 00:42:38,145 Είπες μην... τρέχεις. 460 00:42:39,124 --> 00:42:44,124 Υπότιτλοι από explosiveskull